人気ブログランキング | 話題のタグを見る

デンマーク その10 デンマークとスウェーデンの違い

デンマークとスウェーデンの店内の違いを比べてみました。
まずはスウェーデンのコンビニエンスストア。小さなお菓子が充実していました。
デンマーク その10 デンマークとスウェーデンの違い_b0055352_21195160.jpg

自分で袋に詰めるタイプのおかし売り場があります。デンマークではみかけませんでした。
デンマーク その10 デンマークとスウェーデンの違い_b0055352_2120143.jpg

ドリンクコーナー。ヨーグルト系が多いのが一目でわかります。デザインもかわいらしいですね。
デンマーク その10 デンマークとスウェーデンの違い_b0055352_2120188.jpg

デンマークのコンビニエンスストア。至るところにセブンイレブンがあって驚きました。どちらかというと、ヨーグルト系よりもフレーバー系が多かったとおもいます。
デンマーク その10 デンマークとスウェーデンの違い_b0055352_21202842.jpg

フレーバー系の代表。エルダーフラワー(和名:西洋ニワトコ)のドリンク。ヨーロッパでは子供向けの風邪予防薬としても有名なようですね。ほんのり甘く、砂糖水のような味です。
デンマーク その10 デンマークとスウェーデンの違い_b0055352_21204653.jpg

ヨーロッパで飲む炭酸水が美味しく感じるのはどうしてなのでしょうか。同じメーカー(ラムローザ:スウェーデン王室御用達のミネラルウォーター)の炭酸水でも、スウェーデン(左)とデンマーク(右)で容器デザインが異なります。(デンマークのHPは凝っていて面白いですよ。)もちろん味は変わりません。(笑)
デンマーク その10 デンマークとスウェーデンの違い_b0055352_21203713.jpg

# by xise | 2007-04-30 21:48 | trip(デンマーク)

IKEA船橋 1周年イベント

IKEAが日本に再上陸してから、早いもので1年が経ちました。

IKEA船橋 1周年イベント_b0055352_044031.gif

そして今、IKEA船橋で「1周年イベント」が行われています。5000円以上買物をすると、スウェーデン行きの航空券等豪華賞品が当たるチャンスがあります。

それは行かなきゃ、と早速今日IKEAに行ってきたのですが、レシートを見て驚愕・・・4980円!支払った時にはてっきり5000円を超えてると思い込んでたんです。(疲れてたからボーっとしてた・・・。くぅ。)あと20円足りず、チャンスを失いました(涙)。この直後、別途ドライアイスを30円で購入してたのに・・・この30円に泣きました。そんな訳で、このイベントは明日26日までです。お近くに用がある方は、是非足を運んだ方がいいですよ!


さてさて、IKEAのホームページに「anna」さんが居るのをご存知でしょうか?
IKEA船橋 1周年イベント_b0055352_05022.gif

実は彼女、なかなかのやり手なんですよ。大概の質問に的確に答えてくれます。「好き」「嫌い」「デートしよう」なんてIKEAに全く関係ない事でも答えてくれますよ。あまりにもパーフェクトな受け答えについ笑ってしまいます。

# by xise | 2007-04-26 00:16 | other

デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸

デンマークのヘルシンオアから海峡を挟んでわずか5km先にスウェーデンのヘルシンボリがあります。フェリーに乗って20分程度で到着です。

何種類かフェリー会社が選べるのですが、一番安そうに思われた小さなフェリー(SUNDBUSSERNE)へ乗船。往復で42DKK(約900円)でした。ちなみにチケット代だけだと船外の席か船内の立ち席しかありません。船中の席に座りたい場合は、別途船内の喫茶店かバーで何か購入しないといけないようです。もちろん無駄なお金は使いたくないので船外のデッキへ。もちろん・・・寒いです。
(隣を走る豪華なフェリー(Scandlines)は「ハムレット」、「ティコ・ブラーエ」、「オーロラ」と3隻あって、20分おきに24時間出航しているようですが、こちらのフェリーは30分間隔でヘルシンボアからの最終便が19時半なので注意が必要です。後で調べたら、豪華なフェリーは往復で5.4ユーロ=870円。・・・しまった。ミスジャッジ!)
写真に写っているのは、クロンボー城とスウェーデン国旗。いざスウェーデンへ。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_0313046.jpg

あっけなくヘルシンボリ到着。港の目の前には立派な市庁舎。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_0314012.jpg

市庁舎の奥にはシェールナン城。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_03148100.jpg

シェールナン城から港を望む。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_0315646.jpg

シェールナン城からさらに遠くを望む。対岸にヘルシンオアが見えます。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_032372.jpg

スウェーデンの印象は、「シンプル」、「スッキリ」そして「きれい」。デンマークと比べて街の建物がどことなく「新しい」という印象でした。自転車置き場もシンプルでカッコイイ。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_032970.jpg

ホットドック屋さんまでもがシンプルでカッコイイ。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_0321678.jpg

たった2時間程度の滞在だったのですが、困ったことが一つ。トイレです。スウェーデンはどこもトイレが有料なんです。やっとの想いでデンマーク硬貨が使えるトイレを見つけたのですが、金額が足りず・・・スウェーデン硬貨欲しさに泣く泣く両替しました。もったいな~い。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_0322247.jpg

ランプが青いと入れます。赤い時は使用中です。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_0322919.jpg

たった20分しか離れていない土地でも、国が変われば世界は変わるんですね。不思議な感覚でした。もうひとつ不思議な感覚に陥ったのが、これ。日本の漫画。
デンマーク その9 ふらっとスウェーデン上陸_b0055352_238391.jpg

見事にスウェーデン語に翻訳されていました。日本語を勉強しているスウェーデン人の友人に聞くところによると、「日本語」→「英語」→「スウェーデン語」という順番に翻訳されているので、ちょっとニュアンスが違って翻訳されている、との事。ふ~ん。でも、語学の勉強をするには調度いい教科書になりそうですね。

# by xise | 2007-04-25 02:05 | trip(デンマーク)

デンマーク その8 ヘルシンオア

ルイジアナ美術館を後にして、電車で10分程さらに北上してヘルシンオアへ。
これまた古くて味のあるレンガ造りのヘルシンオア駅。
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_23282040.jpg

駅前を抜けて小道を登って行くと、街角に地元の方で賑わっている食堂を発見。
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_2329243.jpg

セルフサービスなんですけど、デンマーク語を読めないと察したやさしい店員さんが英語のメニューを特別に出して来てくれました。ランチメニューのビーフとフィッシュのプレートとカールスベアー。かなり美味しい!しかも安い!コペンハーゲン市内のレストランで食べるより格安でした。
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_23294119.jpg

食堂の前の道を西へ。突き当たった道端には線路。柵なんてありません。普段使うなんて危険すぎるから、観光用にでも使われているのかな?なんて思っていたら・・・
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_23295766.jpg

目の前を電車が通っていきました。なんて平和な街なんでしょう。
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_23301121.jpg

さらに目の前にはお城が。シェークスピアの「ハムレット」の舞台で有名な世界遺産のクロンボー城です。(あっという間に天気が悪くなってきました・・・)
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_23302287.jpg

城門をくぐってすぐのお堀の前いる白鳥さん。とても人懐っこくて着いて来ます。ちなみに人懐っこい鴨もいます。「おいで。」と声をかけると「グワーッ。」と答えてくれます。そんな彼も必死に後を着けて来ます。かなりかわいい♪
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_23305462.jpg

これがクロンボー城の中庭。意外とシンプル。
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_23311087.jpg

お城の中も至ってシンプル。豪華絢爛なお城として有名なベルサイユ宮殿の鏡の間なんかとはかなり趣が違います。シンプルなんですけど洗練されていて、飽きの来ないデザインが多い印象を受けました。
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_23314413.jpg

館内観光の中で一番面白かったのが、ここ。地下牢。(この写真の先に地下牢が広がっています。)
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_2332658.jpg

何が面白いって、地下なんでもちろん窓がない、にも係らず電気が付いてないんです。ポケットライトを売ってるくらい真っ暗。そんな中を迷路のような道を進まなければいけません。はっきり言って、日本のそこらのお化け屋敷より断然怖いです。何かしらの光がないと、壁(というよりは岩)に頭をぶつけます。でもなんだかその状況が段々楽しくなってきて、最後はなぜだか大爆笑で帰還しました。まさにドラクエのダンジョンの冒険を実地体験できる、って感じですね。怖さの余り写真に収めるのを忘れて来てしまったのですが、ここには伝説の人物が眠っています。
デンマーク その8 ヘルシンオア_b0055352_030721.jpg

それが↑彼(写真は公式HPより拝借)。眠れるデンマークの英雄ホルガー・ダンスク。何百年もの眠りについており、デンマークの危急存亡のときには目覚めて、敵を追い払う、という伝説があるそうです。(あれれ?第2次世界大戦の時、復活してくれなかったじゃん?)

# by xise | 2007-04-23 00:45 | trip(デンマーク)

映画 ストリングス ~愛と絆の旅路~

デンマーク映画「ストリングス ~愛と絆の旅路~」が4月28日公開されます。
映画 ストリングス ~愛と絆の旅路~_b0055352_14424231.jpg


「父の仇を討つため、王子は旅に出た…
デンマーク生まれの驚異ドールムービー。かつて、NHK「八犬伝」や「プリンプリン物語」など、日本のテレビ番組でも親しまれてきたマリオネット。本作は、マリオネットだけを使い、壮大な世界観を作り上げた、ドール・ムービーである。人形に命を吹き込む“糸”(ストリングス)にメッセージ性を持たせているのが過去にない発想だ。製作は、デンマークだが、いわゆる「日本語吹き替え版」とは、一線を画する。監督に「新世紀エヴァンゲリオン」の庵野秀明、脚色に「世にも奇妙な物語」の脚本で知られる長塚圭史を迎え、日本独自の解釈でひとつの作品世界を作り上げているのだ。声の出演にも、草なぎ剛、中谷美紀、香取慎吾、小林克也など、またとない顔ぶれが揃った。 」

以上、「CINEMA COMIN'SOON」より引用

「マリオネット=チェコ」という印象が強かっただけに、初めてこの映画の告知を観た時はてっきりチェコ映画だと思っていました。けれどデンマーク映画なんですね、意外でした。デンマーク映画となると、ハリウッド映画全盛の日本ではなかなかお目にかかれないだけに楽しみです。(どうやら正確にはデンマーク映画とうよりはスカンジナビア合作映画のようですが。)

木彫り人形の表情といい色使いといい、どこか味があるのでとても興味を惹かれます。個人的には草なぎ君の顔が木彫り人形系だなと思っていたので、案外はまり役なんじゃないかと失礼ながら思ってしまいます。

何はともあれ童話とデザインの国、デンマーク。これは期待できそうな予感。でも「日本語吹き替え版」と違って「日本版」ということなので、ちょっと不安です。オリジナル版は公開未定とのことなのですが、是非見比べてみたいものですね。

「ストリングス 愛と絆の旅路」の映画詳細、映画館情報はこちら >>

# by xise | 2007-04-22 15:32 | trip(デンマーク)